BREVE DICIONÁRIO DE TERMOS JUDAICOS- V PARTE

BREVE DICIONÁRIO DE TERMOS JUDAICOS- V PARTE

Rabi

 Palavra inglesa que significa rabino e que vem do hebraico Rav, que significa mestre, professor, estudioso da lei judia.

Rosh Hashaná

Ano Novo Judaico. É a primeira festa do calendário hebraico. Como o ano judeu é lunar, o Rosh Hashaná é celebrado nos dias 1 e 2 do mês Tishri, que equivale à lua nova de Setembro. É o início de dez dias de penitência que só termina no Kipur.

Sefardita

 Judeu oriundo da Península Ibérica, sendo que Sefarad é mesmo a expressão hebraica para a Península Ibérica. Por extensão designa todos os judeus que cumpriam na íntegra os costumes dos grandes centros rabínicos de Sefarad. Hoje também contempla os judeus oriundos do Norte de África e demais países muçulmanos.

Sefer Torá

 Significa Livro da Tora, o Pentateuco, palavra grega que quer dizer «Cinco Rolos». Trata-se de um pergaminho onde está escrito o Pentateuco (cinco primeiros livros da Bíblia) e de que deve ser lido numa parte no serviço religioso semanal.

Shabat 

Sétimo dia da semana e sagrado para os judeus. É consagrado à família, ao estudo e à oração. Vem de Shavat, que significa «descansou». A palavra sábado vem do latim Sabbatum que, por sua vez, vem do hebraico shabbat.

Shavuot

 Festa equivalente ao cristão Pentecostes. Comemora-se 50 dias após o Pessah (Páscoa). Também chamada Festa das Ceifas pois está ligada ao calendário agrícola. Dia festivo em que é tradição os judeus fazerem bolos com queijo e outros alimentos lácteos.

Shoá 

Termo de origem hebraica que significa literalmente «catástrofe». Expressão que, na prática, substitui a palavra holocausto: o extermínio dos judeus por parte da Alemanha nazi.

Sinagoga 

Ou Beit knésset quer dizer «Casa de Reunião». É o local de oração dos judeus e que também serve de escola.

Sucot

Também chamada festa dos Tabernáculos e Festa das Cabanas. É igualmente apelidada de Festa das Colheitas dado em regra coincidir com esta estação, ou seja, meados de Outubro. É uma das maiores festas do ano que consegue reunir dezenas de milhares de pessoas junto ao Muro das Lamentações. Relembra os 40 anos de êxodo do povo hebreu após o cativeiro no Egipto. Durante esse período o povo judeu habitou em cabanas, no deserto.

Tahara 

Ritual de purificação. Passa por lavar os corpos dos entes falecidos antes de serem sepultados, envolvidos numa mortalha.

Talit 

Xaile ou manto que os judeus colocam durante as orações.

Torá

Etimologicamente quer dizer «instrução», ou «orientação». É o texto mais importante do judaísmo. Reza a tradição que foi dada por Deus a Moisés. Também se aplica ao conjunto de ensinamentos do judaísmo e a todas as explicações da Tora escrita e da Tora oral vertida nos ensinamentos do Talmude e de outros documentos.

Yiddish

Em português ídiche. Contrariamente ao hebreu, língua oficial do Estado de Israel, que é uma língua semítica do tronco cananeu, o ídiche é uma língua de origem germânica e que incorporou vários vocábulos hebreus e também palavras de outras línguas europeias. É a língua falada pelos judeus da Europa Central e Oriental.

Yom Kipur

Dia do perdão ou da expiação. A mais importante festividade do calendário judaico. É um dia de reflexão, perdão e arrependimento. Entre 6 e 26 de Outubro de 1973 deu-se uma guerra, a quarta, entre Israel e uma coligação de países árabes chefiados pela Síria e pelo Egipto. A guerra começou precisamente no dia do Yom Kipur, motivo pelo qual é conhecida, e apanhou o Estado de Israel de surpresa. Refeitos do choque inicial, os judeus começaram um contra-ataque vitorioso que só terminou com um cessar-fogo promovido pelas Nações Unidas. A guerra terminou com uma retumbante vitória de Israel. Esta guerra vai ter como consequência a crise do petróleo em 1973 e os acordos de Campo David em 1978, onde pela primeira vez um país árabe, o Egipto, reconhece o estado de Israel.